Исторический словарь галлицизмов русского языка - трам-трам

ТРАМ-ТРАМ Он него и к нему то и знай по утрам Все курьеры с бумагами скачут. Возвращаясь, иной напевает "трам-трам", А иные просители плачут. 1858. Некрасов Размышл. у парад. подъезда. // Н. 1971 150. Ср. Оставшись один, вице-директор поджал под себя ногу, снова потянулся, простерев вперед руки, словно кучер, удерживавший четверню бешеных лошадей, сонно улыбнулся и пропел: "Трам-тра-ля-ля"! трам-тра-ля-ля! Когда же наступит вечер, чорт побери! И. Ясинский Петерб. туманы. //Набл. 1892 1 1105. Запах нашей крови прорвется однажды сквозь вашу блокаду и положит конец идиллическому, трам-трам, и вашему непоколебимому спокойствию. Шкловский Герберту Уэльсу. // Анненков Дн. 2001 16

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.