Исторический словарь галлицизмов русского языка - травай этэнфрэн

ТРАВАЙ ЭТЭНФРЭН * le travail est un frein. Труд это узда. Спешная работа не дает ей времени пофилософствовать. Le travail est un frein", говорил Гизо в 30-х годах нашего столетия, и, вероятно, это изречение, которое он великодушно применял к французским ремесленникам, может быть приложено .. и к насекомым. Писарев Пчелы.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.