Исторический словарь галлицизмов русского языка - троллей

ТРОЛЛЕЙ я, м. trolley m. <англ. trolley. Роликовый токоприемник электрического транспорта (троллейбуса, трамвая и т. п.). БАС-1. Уже Большая энциклопедия ( СПб., 1901, п. 1) писала: "В Америке были произведены, в самое последнее время удачные опыты движения электровагонов по шоссе, без рельсов, с применением приводов системы Trolley". Таким образом, в самом конце 1890 гг. в русском языке было введено английское (через французский язык, где слово зарегистрировано под 1896 г.). РР 1982 5 122. В 1900 году в "Журнале министерства путей сообщения".. предлагалось "применить самодвижущий троллей, подобный применяемому для электромобилей, троллею". Под словом "троллей" автор статьи имел в виду специальную небольшую тележку с электромотором, катящуюся по контактному проводу параллельно основному экипажу и связанную с его двигателем электрическим проводником. РР 1982 5 123. Был демонстрирован автомобиль. питаемый током от центральной станции при помощи особой тележки (троллея), катящегося по проводам, передвигается по проводам самим автомобилем. Автомобилист 1902. // НИЖ 2002 4 41. || Контактный провод, осуществляющий питание электродвигателя через роликовый токоприемник. БАС-1. Проверяя троллей на крановый путях, Геннадий .. чувствовал себя хозяином всего этого движущегося, работающего металла. Гранин После свадьбы. Удар. В англ. яз. слово несет ударение на первом слоге. Лекс. СИС 1937: тролле/й.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.