Исторический словарь галлицизмов русского языка - трюель

ТРЮЕЛЬ * truelle f. Лопатка каменщика. Разве один Карамзин ниже его <Сперанского>, потому что он и никакой крутой ломки не хотел, потому что он из пера своего не делал лома, а довольствовался truelle, чтобы поддерживать основании <так> и кое-где, когда нужно, достраивать и поправлять здание, построенное в слиу исторических предначертаний. Вяземский Сперанский. // ПСС 7 79.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.