Исторический словарь галлицизмов русского языка - трюк

ТРЮК а, м. truc m. 1. Сложный цирковой номер. БАС-1. Старший брат Дмитрий пел и плясал, средний Петр делал эквилибристические трюки. Е. Кузнецов Цирк. Сенсация! Роскошное гала-представление! Человек без костей! Музыкальные эксцентрики! Полеты в воздухе! Ученые слоны! Масса трюков! Рыжий Бим-Бими! Гомерический хохот! Роскошное гала-монстр-представление! grande et brillante représentation! 1919. Цирковая афиша. Анненков Дн. 2001 301.

2. В искусстве ловкий эффектный прием. БАС-1. С моей точки зрения .. творчество почти никогда ничего общего с выдумкой, с "трюком", как это теперь принято называть, не имеет и люди талантливые, испытавшие муки и радости творчества, не могут этого не знать. П. Ивановский Зап. режиссера. // Б-ка театра 1909 2 14. Забавный трюк: в посольстве страны рабочих и крестьян мы встречаем только графов и маркизочек. Анненков Дн. 2001 183. Автор прибегает к эпатажным типографским трюкам которые после таких же трюков и Белого едва ли эпатируют. Анненков Дн. 2001 231.

3. перен. Ловкая, неожиданная проделка, ухищрение. МАС-2. Книгопродавческий "truc" ..: мы получили экземпляр романа, купленный в день выхода, и все-таки на обертке стоит: издание второе. ОЗ 1874 213 2 99. Мнимое геройство жить при таком соображении есть просто truc, как говорят Французы. Д. Позняк В чужой среде. // РВ 1883 5 244. Лекс. СИС 1937: трюк.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.