Исторический словарь галлицизмов русского языка - трюкаж

ТРЮКАЖ а, м. trucage m. Подделка, трюкачество. Он <Борис Григорьев> конечно, перестанет упражняться в этом последующем сдвигании своих портретов, ибо поймет, что настоящая острота, едкость и терпкость, столь необходимая в наши дни, дается не в результате механических трюков, и у того же Григорьева ее останется достаточно без трюкажа. И. Грабарь. Иск. соврем. эмиграции. // Рус. соврем. 1924 3 242. Легко себе представить тот шум среди этой вялой изнеженности и картонных трюкажей, который произвели русские декорации. 1939. Лифарь 210. Сама собой исчезнет фальшивая обстановка картонных трюкажей, исчезнет установившееся между публикой и артистами что-то вроде условного laisser aller, когда неверующие жрецы, кое-как, на скорую руку исполняют устаревшие обряды перед скептической рассеянной публикой. НМ 2002 3 167.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.