Исторический словарь галлицизмов русского языка - тю-тю

ТЮ-ТЮ tutu Тю-тю. Премьера "Сильфиды" с Марией Тальони вновь перевернула представление о женском балетном костюме. Его новый образ создал художник Н. Лами. Платье напоминало собой бальный наряд того времени, сшитый из белого, бледно-розового или нежно-голубого муслина без каких либо излишеств и украшений. Его лиф заканчивался достаточно пышной многослойной юбкой. Каждый "новый" слой материи был короче предыдущего. Платье Тальони, получившее название "tutu", так пришлось по вкусу парижским мадмуазелям, что те сразу же переняли его стиль и силуэт. Дешкова 119. После операции, произведенной опытной портнихой, обыкновенное тю-тю называется уже специальным термином " Cousu", т. е. сшитое. Худеков 3 224. Она <Ида Рубинштейн> со своей высокой и худощавой фигурой на пуантах и в tutu была прямо ридикюльна и беспомощна. 26. 11. 1928. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 346. На экране, одетая в тютю, резвилась морская свинка Чипи, изображая русский балет. Набоков Камера-обскура. // Н. Романы 1990 266.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.