Исторический словарь галлицизмов русского языка - утиль

УТИЛЬ я, м. utile m. собир. Использованные вещи, не годные к употреблению, но годные в качестве сырья; полезные отбросы (металлический лом, тряпки, бумага и т. п.). Уш. 1940. БАС-1. Нам дали три задания: провести подписку на торпедный катер, собрать мешок бумажного утиля на Главном почтамте. Ю. Набигин Нас было четверо. // Кобяков 1966 109. Танк становился на дыбы и опрокидывался на все дерзавшее сопротивляться; он крушил боками, исчезал в грудах утиля и вылезал из-под обломков. Л. Леонов Взятие Великошумска. // Кобяков 1966 106. Старик поглядывает вокруг голубенькими глазками и тоненько тянет: "Ути-иль, тря-а-пки-и, калоши-и покупа-а-ем, старье-барахло принима-а-аем, приобрета-а-аем, денежки пла-а-а-тим". И. Изванеева Мы жили на Курляндской. // Нева 2002 9 245. | перен. Если выстрелить в прошлое из пистолета да в ответ получить пушечное ядро, можно сдать много металлолома. В утиль! В утиль! // А. Петрилен 13 кругом 13. // ЛГ 6. 10. 1999. До утиля мы знали утилизацию, утилитарность. Появилось много слов, рожденных словом утиль: утильбаза, утильзавод, утильный, утильщик. Кобяков 1966 105. Лекс. СИС 1937: ути/ль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.