Исторический словарь галлицизмов русского языка - винегр де туалет

ВИНЕГР ДЕ ТУАЛЕТ vinaigre de toilette. Туалетный уксус. Косметическое средство. Возьми две столовые ложки одеколона, одну ложку винегр-де-туалет, влей в чашечку и поставь согреться. Черныш. Мастерица варить кашу. // ПСС 13 575. Иногда она <васса Андреевна> прибегала даже к компрессам из Vinaigre de toilette". Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 5-6 1 475. Из нея будто воздушным насосом всю женскую сущность вытянули и в жилы вместо крови накачали какого-то vinagre de toilette с подмесью доли крепкой водки. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 2 480. Носил <я> сюртучок цвета Бисмарк, парижский красный шарф .. и обливался каждый день "vinaigre de toilette". 27. 5. 1888. К. Леонтьев К. А. Губастову.// Л. Избр. 369. См. также Винегр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.