Исторический словарь галлицизмов русского языка - виоль д'амур

ВИОЛЬ Д'АМУР viole d'amour. Разновидность виолы с резонансными струнами. Сл. 18. Фиолдамур скрипка среброструнная. Кург. Виольдамуры, скрыпки, альты. МВ 1791 854. Он же, Тарди, будет играть на скрипке и виольд'амуре пиесы собственного сочинения, а Картон на флажолете, инструменте новейшего изобретения. Моск. новости 1794. // Ливанова 2 341. Виольдамур. Муз. инструмент, не много более скрипки, о шести струнах. В средине оной натянуто еще четыре медных струн, которыя отдают отголоск, когда играется на верхних. Ян. 1803. Был еще один род виолы, которой назывался виоль д'амур (viole d'amour ). Величиною она была почти с верхнюю виолу; имела четыре кишечныя струны. 1833. Фетис Музыка 113. В знатных домах, при дворе, музыкант или играл один на скрипке, на виоль-д'амуре, или на теорбе, сопровождая свою игру пением, или же музыканты играли все вместе разные, вообще короткие пьесы. 1838. Одоевский Отчет о концертах. // О. Муз. Насл. 166. Дьетц, очень хороший музыкант, играл под окнами Зубова недалеко от барьера, трио на виоль д'амур с аккомпаниментом альта и виолончели. Головина Мемуары 96. Герцог Гольштейн-Готторпский Карл Ульрих, приехавший в Россию в 1721 г., привез с собой капеллу, состоящую из одного фортепиано, нескольких скрипок, одного viole d'amour, одного альта, одного виолончеля. РА 1885 7 443. - Лекс. Ян. 1803: виольдамур.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.