Исторический словарь галлицизмов русского языка - вово

ВОВО Vovo. Галлицизированное русское мужское имя Владимир. Но, к сожалению, все это <сохранение косточек птицы, съеденной принцессой> было дурно принято: принцесса обиделась такой грубостью, и кузен Вово лишился впредь приглашений. Дама называла это "русским великосветским бебеизмом". Лесков Шерамур // 12-2 385. Родительское тщеславие удовлетворено при виде своего Коки или Вовы, гордо марширующего под звуки воинственного марша. РБ 1911 9 2 126. Жалея себя и весь клоповый род, никогда не кусаю ни господ Звездинцевых, ни барчонка Вово .. ни даже камердинера Федора Ивановича, горничную Таню и франка лакея Григория. Амфитеатров Сказка о Блохе. // Опора 33. Приходил Вово Бэк. Тэффи Дэзи. // Т. 1999 3-1 211. От имен <прозвища>: Вовочкин подхалимская форма. Коля/ залихватская. А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 7 28.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.