Исторический словарь галлицизмов русского языка - залп

ЗАЛП а, м. salve f.> нем. Salve, гол. salve. 1. Одновременный выстрел из нескольких ружей, орудий (в бою или в знак приветствия). Бирж. 120. Выстрелить вдруг из нескольких мушкетов залбам. 1699. Сигналы плаванья. ПБП 1 282. < Полк> выстрелил по ним жестоким залфом. Пох. журн. 1704 144. Конница, ни единого залба не даф, побежали. Петр I. // ПБП 4 110. Поздравляли его с рампартов тройным пушечным залвом. Моск. вед. 1719 2 295. Со всего галерного флота учинить три залфа. 1720. УМ. Смешались в кучу кони, люди; И залпы тысячи орудий Слились в протяжный вой. Лерм. Бородино. | Взрыв. Одна граната может убить одним залпом двадцать человек. 1725. Беневени 108. || перен. О дружных аплодисментах, восклицаниях, о раскатистом хохоте и т. п. БАС-1. Раздался новый залп радостных восклицаний. С. Аксаков Собир. бабочек.

2. Одновременный ряд сильных звуковых ударов в природе. Несколько секунд спустя в горах громыхнул залп это с недалекой вершины сорвалась лавина. Поволяев 12. Громовые залпы.

3. перен. В начале 60-х с партийных трибун грянул залп против абстракционистов, и А. Твардовский проницательно заметил: "Громят абстракционизм, а метят в реализм". ИК 1998 4 163. Лекс. Нордстет 1780: залп.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.