Исторический словарь галлицизмов русского языка - жюст

ЖЮСТ I * juste adv. В речи петиметров справедливо. [Деламида:] Monsieur батюшка и вы, сударыня ma mère, я нейду за monsieur Дюлижа, ни (указывая на Фатюя) за этого урода, да ни за кого. Это очень подло. [Дюфиза :] Ты, конечно, juste резонируешь. [Дюлиж:] Чтоб я не aimable в глазах ее был, это incroyable. 1750. Сумар. Ссора у мужа с женой. // Комедия 18 84.

II.

ЖЮСТ II * juste m. Душегрейка, телогрейка (у крестьянок). Мак. 1908. Она <девочка из буржуазной семьи> уже серьезна; костюм ее прост. Это кофточка (Juste) с короткими рукавами, юбочка с фартуком, и на голове четырехугольная шапочка. А. П. Женщина в 18 в. // ОЗ 1880 248 1 209.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.