Исторический словарь галлицизмов русского языка - жюстис

ЖЮСТИС * justice. Правосудие; справедливость. Природа, по количественной категории, т. е. по математическим законам, движется, чтоб достичь равновесия; в мире человеческом это движение называется правосудием (Justice). Достигнуть этого нельзя, потому что тогда равновесие было косность, и все бы замерло.10. 6. 1858. Огарев П. В. Анненкову. Сокол, самоотверженно высиживающий куриные яйца окончательного равенства и прудоновской Justice. 6. 7. 1888. К. Леонтьев И. И. Фуделю. // Л. Избр. 381. Для того, чтобы в действительности была justice, нужно, чтобы в стремлении, в идеале было самоотречение, любовь. 14. 3. 1903. Толст. Дн. // 22-22 153.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.