Исторический словарь галлицизмов русского языка - жюст мильё

ЖЮСТ МИЛЬЁ * juste milieu. "Истинная, настоящая середина", "золотая середина". Выражение принадлежит Б. Паскалю (1623-1662). 1. ирон. Нечто среднее; "серединка на половинку". БИШ. Убеждения у меня самыя умеренныя. Ah, un juste-milieu! воскликнула девушка, поморщась: en russe on appele <sic> cela " ни то, ни се". К. Орловский На весах. // РВ 1894 12 31. || перен. Они <Энгр, Жерар и др.> представляются типичными официальными мастерами "Реставрации", "Juste milieu" и "Второй империи", но ничего, кроме сюжетов из средневековой истории, не имеют общего с романтизмом. А. Бенуа Истор. живоп. // Смена 1994 4 81.

2. Средняя линия поведения. БИШ. В таких положениях juste-milieu никуда не годится. сент. 1847. Белинский П. Анненкову. // А. Друзья 620. Представители кадетской "juste milieu" воспользуются работой Струве, чтобы нейтрализовать левое крыло и повести партию по равнодействующей. Соврем. 1911 9 177. || Полумера. Не нужно бояться кровопусканий; пиявки же одни ничтожное juste-milieu. 1865. Пирогов 8-5 442. Ср. В седьмом часу вечера, в Трактире "Грачи" собрались три статских советника. Первый Емельян Иваныч Пугачев, служил в департаменте Пересмотров и Преуспеваний, второй Порфирий Семенович Вожделенский департаменте Препон, и наконец, третий, Антон Юстович Жюстмильё ... в департаменте Оговорок. Салт. Пошех. расск. // ОЗ 1883 10 1 567.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.