Малый академический словарь - чёртов

1.

прил. к черт.

Чертовы проделки.

2. груб. прост.

В составе некоторых бранных выражений.

Чертов сын. Чертова кукла.

□

[Городничий:] У! щелкоперы, либералы проклятые! чертово семя! Гоголь, Ревизор.

— А, чертова перечница, опять в извоз пустилась! Писемский, Тысяча душ.

3. прост.

Употребляется для выражения крайне отрицательной оценки кого-, чего-л.

— Ты не можешь себе представить, как я рвусь, только и думаю, вырваться из этой глуши, из этой чертовой дыры степной. Серафимович, Город в степи.

— Я надеюсь, вам не повредит эта чертова слякоть. Федин, Санаторий Арктур.

4. прост.

То же, что чертовский (во 2 знач.).

Чертова тоска. Чертова боль.

□

— Течение там [на Волге] чертово. Чуть не угадаешь, снесет тебя. Паустовский, Рождение моря.

5. прост.

В сочетании с некоторыми словами, обозначающими большое количество (например: „тьма“, „пропасть“ и т. п.), употребляется для усиления их значения.

— Вошел в избу; со старостой покалякал, наврал ему чертову тьму. Тургенев, Петр Петрович Каратаев.

Вообще книг отправлена чертова пропасть. Чехов, Письмо И. П. Чехову, начало февр. 1891.

[Старший сержант] рассказывал на украинском языке анекдоты. Знал он их чертову прорву. Астафьев, Звездопад.

6.

Как составная часть некоторых народных названий животных и растений.

Чертова рыба. Чертовы орехи. Чертова борода. Чертово дерево.

◊

чертова дюжина

чертова кожа

к чертовой бабушке послать

прогнать прочь кого-л.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984