Малый академический словарь - чёрт

1.

По религиозным представлениям: сверхъестественное существо, олицетворяющее собой злое начало; дьявол, бес.

Только разве по козлиной бороде под мордой, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, и что весь был не белее трубочиста, можно было догадаться, что он --черт. Гоголь, Ночь перед рождеством.

2. прост.

Употребляется как бранное слово.

Аксютка переменил тон. Он стал ругаться: — Цепка, черт, дай же хлеба! Помяловский, Очерки бурсы.

Она вскипела, назвала его [станового] дураком и старым чертом и так толкнула в грудь, что он упал. Л. Толстой, Воскресение.

3. в знач. нареч. чёртом. прост.

Лихо, молодцевато.

Им опять перегородила дорогу целая толпа музыкантов, в середине которой отплясывал молодой запорожец, заломивши шапку чертом. Гоголь, Тарас Бульба.

Расставив в красных лампасах ноги, чертом сидел молодой казак. А. Н. Толстой, По Волыни.

◊

до черта

прост.

1) до крайней степени, очень сильно.

Устал до черта. До черта надоело;

2) очень много.

И дичи здесь, братец, до черта, Сама так под порох и прет. Есенин, Анна Снегина.

ни черта́

прост.

совсем, совершенно ничего.

ни к черту {(не годится)}

совсем, совершенно, полностью.

(для) какого черта; за каким (коим) чертом; на кой черт; на черта

прост. бран.

зачем, для чего, к чему.

кой черт

куда к черту; какой к черту

употребляется для усиления иронической или риторической интонации вопросительных местоимений и наречий, к которым относится.

Ну, скажи, какой я к черту странник. Садофьев, В поисках пути.

ну тебя {(}вас, его{ и т. д.)} к черту{ (или ко всем чертям)}

употребляется как пожелание избавиться, отделаться от кого-л. надоевшего, неприятного.

черт {(}тебя, его, их{ и т. д.)} возьми{ (или дери, побери, подери и т. п.)}!

восклицание, выражающее удивление, восхищение или возмущение, негодование.

черт дернул за язык

черт знает кто{ (или что, какой, куда и т. п.)}

прост.

1) неизвестно кто (что, какой, куда и т. п.).

Черт знает на что расходовался ум воспитанника! Помяловский, Очерки бурсы.

Всем уже стало ясно, что заехали мы черт знает куда. Вересаев, На японской войне;

2) о ком-, чем-л. очень плохом, дурном.

Матвей Матвеевич спросил Леонида, далеко ли он едет. — В Малмыж, — отвечал тот хмуро. — Черт знает какое сообщение — на лошадях! Телешов, На тройках.

(куда, откуда) черт принес{ (или занес и т. п.)} {кого}

прост.

говорится о том, кто пришел не вовремя, некстати.

черт ли в {ком-чем}

прост.

выражение сомнения в важности и нужности кого-, чего-л.

черт с ним {(}тобой, ними {и т. д.)}

пусть будет так, ладно, можно оставить без внимания.

черт-те что{ (или где и т. п.)}

неизвестно что (где и т. п.).

[Василий] глядел жене на лоб ---, на темно-синие глаза, блуждающие черт-те где. А. Н. Толстой, Петр Первый.

черта лысого

черта с два!

прост.

ничего подобного, ничуть не бывало.

Думаешь, читала она? Черта с два! Шолохов, Они сражались за Родину.

чертям (черту) тошно

прост.

о чем-л. выходящем за рамки обычного, о чрезмерном по своему проявлению.

к черту (чертям) на рога{ (или на кулички)}

у черта на рогах{ (или на куличках)}

прост.

об очень отдаленных и глухих местах.

иди{ (или пошел, ступай и т. п.)} к черту{ (или ко всем чертям)}

прост.

пожелание уйти прочь тому, кто надоел, от кого хотят избавиться.

пойти{ (или полететь)} к черту{ (или ко всем чертям)}

полностью разрушиться, расстроиться, потерпеть неудачу, провал.

Уже с неделю несло вьюгой, и на железных дорогах все спуталось, все расписания пошли к черту, на узловых станциях было полным-полно. Бунин, Ида.

послать к черту{ (или ко всем чертям)}

1) прогнать кого-л., упоминая при этом черта;

2) решительно отвергнуть чьи-л. притязания, просьбы и т. п.

ни один черт

прост.

никто.

— Уже лет пять по этой дороге ни один черт не ездил. Вересаев, Товарищи.

один черт

прост.

одно и то же, все равно, одинаково.

одному черту известно

неизвестно никому.

(сам) черт не брат

сам черт не поймет{ (или не разберет и т. п.)}

прост.

никто не поймет.

Обе соломенные вдовы. Мужья в отлучке, а где — сам черт не разберет. Ляшко, Доменная печь.

(сам) черт ногу сломит

чем черт не шутит!

что за черт!

выражение недоумения, неудовольствия и т. п.

бежать как черт от ладана бояться как черт ладана

не было печали, (так) черти накачали

не так страшен черт, как его малюют

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984