Малый академический словарь - облечь

-леку́, -лечёшь, -леку́т; прош. облёк, -лекла́, -ло́; прич. прош. облёкший; прич. страд. прош. облечённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. облекать).

1. устар.

Одеть в какую-л. одежду, покрыть какой-л. одеждой.

И в монастырь уединенный Ее родные отвезли, И власяницею смиренной Грудь молодую облекли. Лермонтов, Демон.

Матвей уже держал --хомутом приготовленную рубашку и с очевидным удовольствием облек в нее холеное тело барина. Л. Толстой, Анна Каренина.

Крюков, облеченный в халат и туфли, ходил у себя в усадьбе по комнатам. Чехов, Тина.

2.

Покрыть, окутать, обволочь (устар.).

Туман облек поверхности озер. Лермонтов, Джюлио.

Тяжелые, неуклюжие облака пластами облекли небо. Чехов, Талант.

|| перен.

Окружить чем-л., создать какую-л. атмосферу вокруг чего-л.

Чем промышлял Гараська, оставалось для пушкарей одной из тайн, которыми было облечено все его существование. Л. Андреев, Баргамот и Гараська.

3.

Выразить в какой-л. форме, воплотить в какую-л. форму.

Красота заключена не в словах, которыми умеет гениальный писатель облечь свои мысли. Чернышевский, Сочинения Пушкина.

— Ты знаешь немногое, а думаешь, что знаешь все… А они [дети] чувствуют тайну и стараются облечь ее в образы. Короленко, Ночью.

Читателя волнует лишь то произведение, в котором богатое содержание облечено в соответствующую ему форму. Исаковский, О поэтическом мастерстве.

4. перен.; чем.

Снабдить, наделить чем-л.

Облечь властью. Облечь полномочиями.

□

[Захар Захарович:] Сейчас я вам представлю лицо, облеченное доверием некоего правительства. Погодин, Человек с ружьем.

◊

облечь доверием

оказав доверие, уполномочить на что-л.

облечь в плоть и кровь

2)

-ля́жет, -ля́гут; прош. облёг, -легла́, -ло́; прич. прош. облёгший; сов., перех.

(несов. облегать).

1.

Расположиться вокруг чего-л., охватить собой что-л.

Волнами озеро Чудское Полгоризонта облегло. Языков, Корчма.

Три странные формы [гор], как три чудовища, облегли город. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Только на восьмой день пришли тучи ---. Облегли небо с одного до другого края. Сергеев-Ценский, Печаль полей.

2. устар.

Окружить военными силами; осадить¹.

И царь туда ж помчал дружины. Они как буря притекли — И оба стана средь равнины Друг друга хитро облегли. Пушкин, Полтава.

Войско, отступив, облегло весь город. Гоголь, Тарас Бульба.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984