Малый академический словарь - ох

1.

Выражает испуг, боль, чувство облегчения и т. п.

— Ох, матушки! — охнула тетушка, когда в столовую вдруг вбежала Анна Акимовна и села на стул рядом с ней. — Испугала до смерти! Чехов, Бабье царство.

А шагов все не слыхать. Наконец, вот… — Ох! — вздохнул Обломов, тихонько раздвигая ветви. — Она, она… Что это? Плачет! Боже мой! И. Гончаров, Обломов.

2.

Употребляется в высказывании, окрашенном каким-л. чувством (сожаления, досады, недовольства и т. п.).

[Графиня-бабушка:] Что? а? глух, мой отец; достаньте свой рожок. Ох! глухота большой порок. Грибоедов, Горе от ума.

— Ох, не воевать уже мне так! Гоголь, Страшная месть.

Иногда, — ох редко, редко! — судьба бывала ко мне милостива. Вересаев, В юные годы.

— Ох, как бы я хотел сейчас быть там, — сказал Масленников. --— Где там? — спросил Сабуров. — Ну, там, где наступают. Симонов, Дни и ночи.

||

Употребляется при выражении восхищения, удивления и т. п.

А руда-то, сами знаете, у нас какая! Ох, хороша! Б. Полевой, Ночь под рождество.

— Ох, в лесу и гнезд дроздиных! — с восторгом сказал Егорка. Марков, Строговы.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984