Малый академический словарь - переломить

(несов. переламывать).

1.

Ломая, разделить надвое.

Переломить

палку.□

[Марианна] вдруг нагнулась, сорвала небольшой грибок, переломила его пополам и отбросила в сторону. Тургенев, Новь.

Ровно через неделю заведующий райторготделом торжественно принес нам только что испеченную душистую буханку и переломил ее на колене. Чаковский, У нас уже утро.

||

Сломать при падении, ударе.

Шел он однажды по лестнице, поскользнулся и переломил ногу. Костоправ попался плохой, срастил ногу небрежно; обнаружилась костоеда. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

2. перен.

Резко, круто изменить (характер, привычки и т. п.).

Переломить характер ребенка.

□

[Донна Анна:] Но ты ему не веришь. Для меня Свое ты пересилил отвращенье, Свой нрав крутой с трудом переломил ты. А. К. Толстой, Дон Жуан.

||

Заставить поступить иначе, по-другому.

Полюбилась ему девка, и высватал он ее. Родители было его упирались, беднотой ее брезговали, но Егор переломил стариков. С. Семенов, В разлуке.

Но уж если я что решил, переломить себя не могу. Львова, Настойчивый характер.

3. разг.

Преодолеть, превозмочь (какое-л. состояние, чувство и т. п.); перебороть.

Переломить сон. Переломить слабость.

□

Олеся переломила свою боязнь и пришла в церковь. Куприн, Олеся.

[Проценко] подумал о том, что или он сегодня должен переломить болезнь или ему действительно придется поехать в госпиталь. Симонов, От Черного до Баренцева моря.

◊

переломить себя

то же, что превозмочь себя.

[Сусанна] хотела переломить себя, но с потрясающею силой хлынули из глаз ее слезы — и рыдания, поспешные, жадные рыдания огласили комнату. Тургенев, Несчастная.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984