Малый академический словарь - разрешить

(несов. разрешать).

1. перех. и с неопр.

Позволить что-л. сделать, дать разрешение (в 3 знач.).

В новое царствование, хотя ему [князю Болконскому] и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне. Л. Толстой, Война и мир.

В конторе, куда я пришел, мне разрешили осмотреть завод. Серафимович, На заводе.

— Садитесь, — небрежным жестом разрешил ротмистр. Саянов, Лена.

||

Допустить (к печати, постановке и т. п.).

Разрешить книгу к печати.

□

Мною написана и цензурою уже разрешена новая пьеса «Вишневый сад». Чехов, Письмо И. М. Кондратьеву, 4 янв. 1904.

2. повел. разреши́(те) с неопр.

Употребляется как форма вежливого обращения при намерении сделать что-л.

К столу, накрытому кумачом, подошел Рогов. — Товарищи, разрешите общее собрание коллектива одиннадцатого участка объявить открытым, Ажаев, Далеко от Москвы.

— Товарищ командующий, разрешите доложить? — заговорил Деев. Бондарев, Горячий снег.

3. перех. устар.

Позволить отказаться от чего-л. связывающего, обязывающего, расторгнуть что-л.

Монах явился в Константинополь ко вселенскому патриарху и молил разрешить его послушание. Достоевский, Братья Карамазовы.

[Курбский:] Ужаснулся я, но дал клятву. Поп… В силах тебе клятву мою разрешить? А. Н. Толстой, Иван Грозный.

||

Освободить кого-л. от чего-л.

Не может быть такой власти, которая бы могла разрешить его [монаха] от послушания. Достоевский, Братья Карамазовы.

[Епископ] разрешил священников --от присяги папе римскому. Никулин, России верные сыны.

4. перех. или

с придаточным дополнительным. Исследуя, обдумывая что-л., решить, найти правильный ответ.

Разрешить вопрос.

□

[Князь:] Вы жизнь мою спасли. [Арбенин:] И деньги ваши тоже. А право, трудно разрешить, Которое из этих двух дороже. Лермонтов, Маскарад.

Она изредка заходила к Мартыну Мартыновичу посоветоваться по методическим вопросам или разрешить некоторые сомнительные случаи правописания. Гладков, Березовая роща.

||

Найти способ, прием воплощения чего-л.

После удачно разрешенного архангела Гавриила Врубель взялся за восстановление двух сложных композиций на северной и южной стенах. Прахов, М. А. Врубель.

||

Вынести решение в отношении чего-л.; рассудить.

Разрешить спор.

||

Найдя ответ, решение, рассеять, устранить.

Разрешить противоречия.

□

Клим слушал его болтовню с досадой, но ожидая, что Дронов, может быть, скажет что-то, что разрешит недоумение, очень смущавшее Клима. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984