Малый академический словарь - страдать

1. от чего и без доп.

Испытывать сильную физическую или нравственную боль, страдания; мучиться.

— Вы любили и… страдали? — Я была счастлива. Зачем непременно страдать? --— А любить, не страдая — нельзя. Нет! И. Гончаров, Обрыв.

Иногда он очень страдает. Рана его горит, лихорадка трясет его. Гаршин, Трус.

— Мама так страдала от головных болей. Так мучилась! Коптяева, Иван Иванович.

|| от кого-чего.

Испытывать лишения, затруднения, неудобства.

Едва ли не больше страдают люди от дурного помещения, чем от недостаточной пищи. Чернышевский, Очерки из политической экономии (по Миллю).

Мелкий производитель сильно страдает от современных порядков ---. Ленин, Экономическое содержание народничества и критика его в книге г. Струве.

2. чем.

Иметь какую-л. болезнь, недомогание.

Онегин сохнет, и едва ль Уж не чахоткою страдает. Пушкин, Евгений Онегин.

Наталья Федоровна Свечина страдала тяжелой болезнью сердца. Лидин, Две жизни.

|| перен.

Иметь какое-л. отрицательное свойство, недостаток, порок.

Исторические романы [Загоскина] страждут анахронизмом. Добролюбов, О русском историческом романе.

Точка зрения нашего автора страдает отвлеченностью. Плеханов, Н. Г. Чернышевский.

3. за кого.

Сочувствуя, болезненно переживать чьел. горе, неудачу и т. п.

Я всю жизнь за женщину страдаю. К свободе ей заказаны пути. Н. Некрасов, Из поэмы: Мать.

— Я страдала за милого, доброго Ивана Андреича, как за сына. Молодой человек на чужой стороне, неопытен, слаб, без матери, и я мучилась. Чехов, Дуэль.

|| по кому-чему или по ком-чем. разг.

Томиться, тосковать, любя кого-л.

[Крицкой] хотелось, чтоб кто-нибудь был всегда в нее влюблен, чтобы об этом знали и говорили все в городе, --что кто-нибудь по ней «страдает», плачет, не спит, не ест. И. Гончаров, Обрыв.

Человек необыкновенно гордый и строгий, он [Бунин] до конца своих дней тяжело страдал по России и пролил по ней много скрытых слез. Паустовский, Золотая роза.

4. (сов. пострадать) за кого-что, из-за кого-чего.

Принимать, претерпевать муки, гонения, преследования из-за кого-, чего-л. или во имя кого-, чего-л.

Страдать за убеждения.

□

— И все другие люди за народ страдают, в тюрьмы идут и в Сибирь, умирают. М. Горький, Мать.

[Морозке] горько было думать о том, что он страдает из-за подлости людей. Фадеев, Разгром.

5. (сов. пострадать) от чего, из-за чего и без доп.

Терпеть ущерб, урон.

От охоты этого рода [псовой] очень часто страдали озими. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

[Герман:] Я полагаю, что из-за наших личных отношений не должно страдать дело. Арбузов, Таня.

Мужское самолюбие его было задето, слава искусного пропагандиста страдала в столкновениях с этой девушкой. М. Горький, Сказки об Италии.

6. разг.

Быть плохим, несовершенным, не на должном уровне.

У ученика страдает грамотность. В классе страдает дисциплина.

□

[Воронов:] Идея верная, а форма подхрамывает, рифма явно страдает. Вишневский, Незабываемый 1919-й.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984