Малый академический словарь - тень

1.

Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.

Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи — от всего побежали длинные тени. И. Гончаров, Обломов.

На асфальте лежала длинная, как циркуль, человеческая тень и еще длиннее — от нее — тень винтовки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

2. только ед. ч.

Пространство, защищенное чем-л. от лучей солнца.

На солнце и в тени.

□

[В саду] было много тени, много старых лип. Тургенев, Дворянское гнездо.

О. Христофор и Кузьмичев легли в тень под бричкой. Чехов, Степь.

3.

Места на рисунке, картине (пятна, штрихи и т. п.), изображающие наименее освещенные участки чего-л.

Контрасты света и тени.

□

— Я вижу, вы начали срисовывать мой пейзаж — и прекрасно. Очень хорошо! Вот тут только — дайте-ка карандаш — не довольно сильно положены тени. Тургенев, Дворянское гнездо.

4.

Место на лице, выделяющееся более темным оттенком.

Белизна лица [у Веры] матовая, с мягкими около глаз и на шее тенями. И. Гончаров, Обрыв.

Все лица были накрашены модно — в сиреневый цвет, с оранжевыми губами и густой тенью на веках. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

5. перен.; обычно чего или какая.

Отражение внутреннего состояния (беспокойства, печали и т. п.) на лице, в глазах человека.

Он посмотрел на нее и, должно быть, заметив тень на ее лице, прибавил: — Простите, что я вспоминаю. Эти годы нужно вычеркнуть из памяти. Гаршин, Надежда Николаевна.

По его простому, открытому лицу скользнула тень обиды. М. Горький, Мать.

6. перен.; чего.

Слабый след или слабое подобие чего-л., намек на что-л.

Он, пожалуй, также улыбался, но это были скорее тени улыбок. Григорович, Капельмейстер Сусликов.

Это были уже не воспоминания, а слабые их тени. Паустовский, Золотая роза.

||

Самая малая, незначительная доля, часть чего-л.

— Во всякой сплетне есть всегда тень правды. Писемский, Тысяча душ.

В его острых критических замечаниях не было ни тени жалости. Галин, Начало битвы.

7.

Неясные в темноте очертания фигуры человека, животного или предмета; силуэт.

Два дня окно не отворялось. Он терпелив. На третий день На стеклах снова показалась Ее пленительная тень. Лермонтов, Тамбовская казначейша.

Молчаливые тени сигнальщиков и дальномерщиков неподвижно стоят на постах. Лавренев, Стратегическая ошибка.

8.

Дух умершего или отсутствующего человека, являющийся, по суеверным представлениям, кому-л.; призрак, привидение.

[Димитрий (гордо):] Тень Грозного меня усыновила, Димитрием из гроба нарекла, Вокруг меня народы возмутила И в жертву мне Бориса обрекла. Пушкин, Борис Годунов.

Дом был страшен потому, что там жили или по крайней мере являлись тени и привидения. Лесков, Привидение в Инженерном замке.

|| чья.

Чей-л. образ, рисующийся в воображении.

Тень погибшего ребенка неустранимо стоит между ними, как постоянный укор. Гладков, Энергия.

◊

ночная{ (или вечерняя)} тень ночи

сумрак.

День кончился. На землю спустилась ночная тень. Скоро все должно было погрузиться в мрак. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

бросать{ (или кидать)} тень на {кого-что}

вызывать сомнение в чьей-л. добропорядочности.

навести тень (на плетень, на ясный день)

намеренно запутать, сделать неясным что-л.

быть{ (или сделаться)} тенью {кого}

1) неотступно ходить за кем-л., быть всегда вместе с кем-л.

На виду у всех Цветухин сделался тенью Аночки. Федин, Необыкновенное лето;

2) целиком находиться под влиянием кого-л.

— У него и мнения своего нет… Это тень и голос Ватагина. Гладков, Энергия.

оставаться{ (или держаться, быть и т. п.)} в тени

стараться быть незаметным, не выделяться, оставаться незамеченным.

оставлять в тени {что}

не разъяснять, не освещать чего-л.

ходить{ (или идти, следовать и т. п.)}{ за кем} как ходить за кем-л. неотступно.

(одна) тень осталась от {кого}

кто-л. очень похудел.

тень падает на {кого-что}

возникает сомнение в чьей-л. добропорядочности.

тени под глазами{ (или вокруг глаз)} {у кого}

темные с синеватым оттенком круги под глазами от усталости, нездоровья и т. п.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984