Малый академический словарь - травить

травлю́, тра́вишь; прич. страд. прош. тра́вленный, -лен, -а, -о; несов., перех.

1.

Истреблять, отравляя ядовитым веществом.

Травить мышей. Травить тараканов.

|| (сов. отравить).

Умерщвлять или пытаться умертвить кого-л. ядом, отравой.

[Исправник:] А вам известно, как они [бабы] мужей травят? Испечет, знаете, пирожок с капустой и мышьяком и — угостит, да-с. М. Горький, Варвары.

|| разг.

Причинять вред ядовитым веществом.

Травить себя алкоголем.

2.

Вызывать раздражение, изъязвление кожи, слизистой оболочки каким-л. едким веществом.

— Что с руками? — Кислотой травила, чтобы видимость чесотки придать. Гитлеровцы ее как огня боятся. В. Попов, Закипела сталь.

|| перен. разг.

Заставлять вновь почувствовать, пережить что-л. тяжелое, неприятное.

Рассказывать — себя травить, такое-то позорище напоказ вынести. Тендряков, Не ко двору.

3. спец.

Обрабатывать поверхность чего-л. кислотой или другими химическими веществами.

Травить стекло. Травить медную доску. Травить клише.

|| (сов. вытравить¹ и натравить). Наносить (узор, рисунок) с помощью кислоты или других химических веществ.

Травить орнамент.

4. (сов. потравить и стравить¹).

Производить потраву, пуская на посевы, луга животных.

Стали мужики у Пахома хлеб и луга травить. Честью просил, все не унимаются: то пастухи упустят коров в луга, то лошади из ночного на хлеба зайдут. Л. Толстой, Много ли человеку земли нужно.

— Коли скажет мировой, что травить чужие луга дозволяется, — и бог с ним! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

||

Поедая, топча, повреждать посевы, наносить ущерб лугам, полям.

Скот травит посевы.

□

[Стада кабанов] спустились с гор в долины и начали травить поля. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

5. (сов. стравить¹). прост.

Использовать, расходовать на корм животным.

Травить сено лошадям.

□

— Зимой-то корочки там, ну, чего заведется — редька ли, капуста ли, заместо того чтобы коровам травить, сваливают в кадочку, а весной бурлаки все съедят. Мамин-Сибиряк, От Урала до Москвы.

6. (сов. стравить¹) также чего. прост.

Расходовать, тратить (обычно зря, понапрасну).

— Теперь возьми хоть мою стеариновую фабрику. Травим, травим деньжищ, а конца краю нет, точно в яму какую. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

7. (сов. затравить).

Преследовать и убивать зверя на охоте (с помощью собак, ловчих птиц).

[Градоначальник] завел стаю борзых и гончих собак, с которыми травил на городском выгоне зайцев, лисиц. Салтыков-Щедрин, История одного города.

||

Напускать, натравливать на кого-л. собак или диких зверей.

Его избивали. Его травили овчарками. Он умирал от дизентерии и лежал вместе с покойниками. Но он выжил. Ланской, Два измерения.

8. (сов. затравить) перен.

Изводить, мучить нападками, преследованиями.

[Астахов] принялся травить Никина: то и дело таскают парня к земскому, к становому, в волость, и никто в округе не берет его на работу. М. Горький, Лето.

В городе начала выходить газета центрального бюро профессиональных союзов. --Другие газеты в городе травили ее как тайный орган большевиков. Фадеев, Последний из удэге.

2)

травлю́, тра́вишь; прич. страд. прош. тра́вленный, -лен, -а, -о; несов., перех.

1. (сов. стравить²). мор.

Выпускать, отпускать понемногу (снасть, канат и т. п.), ослабляя натяжение.

На носу «Осака-Мару» загромыхала лебедка: травили цепь, чтобы якорь плотней лег на дно. Диковский, Главное — выдержка.

2. (сов. стравить²). спец.

Выпускать наружу (пар, воздух), ослабляя давление.

Травить лишний воздух из скафандра.

□

Все предохранительные клапаны начали травить свежий пар с таким ужасным ревом, что на мостике ничего нельзя было услышать. Костенко, На «Орле» в Цусиме.

3. безл.

В речи моряков, рыбаков: тошнить.

[Офицер] вдруг отвернулся лицом к морю и оперся о борт… — Что это, вас, кажется, травит? — говорит ему другой. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

4. без доп. шутл. В речи моряков:

врать, рассказывать небылицы.

[Матрос] направляется в кубрик «травить» кочегарам о султане. Корольков, В тропики на ледорезе.

Прошу, товарищи, не верьте Тому, кто будет вам «травить», Что он, мол, равнодушен к смерти. Лебедев-Кумач, Боцман.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984