Малый академический словарь - туда-сюда

1.

В ту и другую сторону, в разные места, стороны.

— Ходишь по земле туда-сюда, видишь города, деревни. Куприн, Поединок.

2.

В одном направлении и обратно.

— Мама, — попросила она, — сделай мне качели, и я буду летать туда-сюда, туда-сюда. Гайдар, Тимур и его команда.

Павел приезжал все реже ---. Эти беспрестанные поездки туда-сюда изматывали его, он поднимался с берега [на корабль] усталый и молчаливый. Распутин, Прощание с Матерой.

3.

Более или менее сносно.

Старая дама два первых роббера играла еще туда-сюда. Куприн, Прапорщик армейский.

4. в знач. сказ.

О том, кто пытается говорить что-л., убедить кого-л. и т. п.

— Вот теперь далась ей эта езда! увидала раз графа верхом из окна и пристала ко мне; «хочу ездить», да и только! Я туда-сюда, нет — «хочу»! И. Гончаров, Обыкновенная история.

— Я, говорит, родительскою властию желаю, чтоб вы его высекли! — Можно, — говорит городничий, — эй, вахтер, розог! — Я было туда-сюда: за что, мол? Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

5. в знач. сказ.

Еще ничего, можно вынести, вытерпеть.

Я сильно тосковал и от тоски не мог даже читать; днем еще туда-сюда, --а по вечерам — хоть пропадай. Чехов, Ариадна.

— На волну взбираться туда-сюда, а как вниз полетишь, — все нутро замирает. Новиков-Прибой, Рассказ боцманмата.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984