Малый академический словарь - туман

-а (-у), м.

1.

Скопление мелких водяных капелек или ледяных кристаллов в приземных слоях атмосферы, делающее воздух непрозрачным.

На море поднялся туман; едва сквозь него светился фонарь на корме ближнего корабля. Лермонтов, Тамань.

Туман теперь стал еще гуще, деревьев не было видно, идти пришлось как в молоке, только по хрусту гравия определяя дорогу. А. Н. Толстой, Сестры.

|| чего или какой.

Непрозрачная пелена, облако из взвешенных в воздухе мелких твердых частиц (пыли, дыма, копоти и т. п.).

За снежным туманом не видно ни поля, ни телеграфных столбов, ни леса. Чехов, Горе.

Крики людей и лязг лебедок разносились с кораблей, окутанных черным туманом пыли. Новиков-Прибой, Цусима.

2. перен., обычно чего или какой.

То, что мешает ясно видеть, застилает глаза.

Временами он как будто позабывался, и какой-то легкий туман дремоты заслонял на миг пред ним небо. Гоголь, Тарас Бульба.

Теперь он не видел ничего, глаза застлало туманом. А. Н. Толстой, Буря.

||

То, что мешает ясно воспринимать, понимать окружающее, затемняет сознание.

Религиозный туман. Националистический туман.

□

Даже сквозь туман похмелья он сознавал, что говорит и делает вещи, вовсе не возбуждающие к нему любви. Гаршин, Происшествие.

||

Выражение грусти, тоски, мрачного настроения (в лице, глазах).

Туман печали.

□

Класс наполнился радостным ропотом. Туман с физиономий исчез, по ним пробежала светлая полоса. Помяловский, Очерки бурсы.

Он явился только к вечеру — хмурый, взъерошенный, с резкими складками на лбу и с каким-то туманом в голубых глазах. М. Горький, Коновалов.

3. перен.; обычно чего или какой.

В некоторых выражениях употребляется для обозначения неясности, неопределенности, непонятности.

В тумане будущего. В тумане метафизики.

□

[Мне] нет надобности прибегать к туману общих мест. Чехов, Скучная история.

◊

туман в глазах {у кого}

кто-л. плохо, неясно видит (от усталости, волнения, нездоровья).

туман в голове {у кого}

тяжесть в голове, неясное, слегка помутненное сознание (от усталости, нездоровья и т. п.).

(как) в тумане

1) (видеть, помнить и т. п.) неясно, смутно.

Все, что произошло вслед за этим, представлялось ему впоследствии, точно в тумане. Эртель, Гарденины;

2) (жить, ходить и т. п.) неясно воспринимая, понимая окружающее.

Мы ходили оба как будто в чаду, тумане, как будто сами не знали, что с нами делается. Достоевский, Белые ночи.

напустить туману

сделать что-л. неясным, запутанным.

[тюрк. туман]

2)

и тома́н, -а, м.

Иранская золотая монета, чеканившаяся с конца 18 в. и до начала 20 в.

[перс. tuman]

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984