Малый академический словарь - угрожать

1.

Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего-л.; грозить.

Угрожать судом. Угрожать физической расправой. Угрожать оружием.

□

— Убейте меня прямо, но только не угрожайте и не терзайтесь передо мною сами. Достоевский, Подросток.

— Вы угрожаете, что не станете работать, — продолжала Лида. Чехов, Дом с мезонином.

Лицо Никиты Сидоровича багровело, и левая бровь начинала дрожать. — Вы осмеливаетесь угрожать!.. Ты слышишь, Семен Никифорович: мне угрожать! Перегудов, В те далекие годы.

2. чему.

Быть опасным для кого-, чего-л., создавать какую-л. угрозу, опасность, ставить под угрозу что-л.

Угрожать здоровью. Угрожать благополучию. Угрожать спокойствию граждан.

□

Одно, что не то, что отравляло, но угрожало их счастью, была ее ревность — ревность, которую она сдерживала. Л. Толстой, Дьявол.

Мысль о единстве Русской земли зародилась в Киевской Руси. Многочисленные враги угрожали существованию русского народа, разъединенного по отдельным княжествам. Павленко, Слово о Русской земле.

— Какое я имею право не думать о том, что лесам угрожают вредители? Успенская, Наше лето.

3. чем или с неопр.

Заключать, таить в себе какую-л. угрозу, опасность, неприятность.

Так вот где таилась погибель моя! Мне смертию кость угрожала! Пушкин, Песнь о вещем Олеге.

Был конец февраля; оттепель угрожала вьюгой. М. Горький, Дело Артамоновых.

[По рельсам] суетливо бегают в этой тесноте, ежеминутно угрожая кого-нибудь раздавить, перерезать, маленькие игрушечные паровозики. Серафимович, На заводе.

Это замечание угрожало опять завести разговор бог знает куда. Федин, Похищение Европы.

||

Находиться

в состоянии, близком к чему-л. (разрушению, падению, обвалу и т. п.).

В 1855 г. Волга, затопив Заволжье, Затверечье и Затьмачье, переливалась через набережную и угрожала залить лучшую часть города. А. Островский, Путешествие по Волге.

Несмотря на то, что в двух местах стояли подпорки, потолок так прогнулся, что, казалось, с минуты на минуту угрожал разрушением. Л. Толстой, Утро помещика.

Бумажное окно вздулось пузырем, угрожая лопнуть. Обручев, Золотоискатели в пустыне.

4. кому-чему.

В сочетаниях с существительными, обозначающими что-л. страшное, тяжелое, неприятное для кого-л., означает: предстоять кому-, чему-л., быть неизбежным для кого-, чего-л. в ближайшее время.

Угрожает смерть.

□

[Самозванец:] Мне вечная неволя угрожала, За мной гнались — я духом не смутился И дерзостью неволи избежал. Пушкин, Борис Годунов.

Я его спросил только: уверен ли он, что ему в России угрожала какая-нибудь опасность? Лесков, Шерамур.

— Когда городу угрожает наводнение, жители выходят строить дамбу. Федин, Необыкновенное лето.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984