Малый академический словарь - улыбаться

1.

Улыбкой выражать какие-л. чувства.

Приветливо улыбаться. Лукаво улыбаться.

□

Лужин молчал и презрительно улыбался. Достоевский, Преступление и наказание.

Савка слушал меня внимательно, не мигая глазами, и все время улыбался от удовольствия. Чехов, Агафья.

|| кому-чему.

Улыбкой выражать свое расположение, сочувствие, доброе отношение к кому-, чему-л.

[Вронский] улыбался тому, что предвидел тему, на которую обратится разговор, и это было ему приятно. Л. Толстой, Анна Каренина.

Встречаясь, они улыбались друг другу. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Выражать улыбку, складываться в улыбку.

Карие глаза квартального улыбались. Севши за стол, покрытый синим сукном, он посмотрел на нас. К. Коровин, А. П. Чехов.

Губы его, красивые, но немного бледные, тоже улыбались под русыми усами. М. Горький, Коновалов.

2. перен.; кому.

Благоприятствовать, способствовать успеху, сулить удачу, счастье.

Тот, кому улыбалось счастье, уходил из Джаира с некоторым состоянием. Обручев, Золотоискатели в пустыне.

Во всем остальном судьба мне улыбается. Особенно повезло со старухой Бардиной. Четыре беседы я с ней уже провел. Бек, Почтовая проза.

3. перен.; кому (обычно с отрицанием „не“). разг.

Соответствовать чьему-л. желанию, быть для кого-л. особенно привлекательным, заманчивым.

Кити писала с вод, что ничто ей так не улыбается, как провести лето с Долли в Ергушове. Л. Толстой, Анна Каренина.

Перспектива дневать на реке Сонье не улыбалась никому, и мы решили в третий раз попытать счастья. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Петрову вовсе не улыбалась роль сверхштатного связного, и он решил объясниться с комиссаром начистоту. Нагибин, Где-то возле консерватории.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984