Этимологический словарь русского языка Семенова - авиация

Французское – aviation.

Латинское – avis (птица).

Слово «авиация» известно в русском языке с конца XIX в. Стало широко употребительным лишь в начале XX столетия. Слово заимствовано из французского языка – aviation (авиация) и aviateur (авиатор), где эти слова были придуманы в 1863 г. известными французами: великим фотографом Недаром и романистом Лаланделем, которые увлекались воздухоплаванием (летали на воздушных шарах). Первоисточником является латинское avis (птица).

Слово «авиация» – международное (английское – aviation, немецкое – aviation и др.). И в русском, и в других языках оно трактуется как «теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах».

Производные: авиационный, авиатор, авиалинии.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003