Этимологический словарь русского языка Семенова - я

Древнерусское – язъ.

Старославянское – азъ.

Общеславянское – jazъ.

Индоевропейское – eg(h)om (мое бытие).

Древнерусское «я» впервые появилось в «Повести временных лет», затем в некоторых других летописях и грамотах. Время начала широкого распространения – XII–XIII вв.

Уже в общеславянский период вместо изначальной (индоевропейской) формы употреблялась известная в наши дни форма jа(зъ), которая представляла собой результат удлинения начального ев индоевропейском слове и его йотации.

Из общеславянского слово попало во многие языки: литовский, латышский, англосаксонский, латинский, греческий. По аналогии с односложными указательными местоимениями (напр., общеслав. tъ) личное местоимение «я» утратило конечный слог -зъ и обрело форму ja.

Родственными являются:

Украинское – я.

Болгарское – аз.

Словенское – jaz.

Чешское – ja.

Польское – ja.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003