Этимологический словарь русского языка Семенова - автомобиль

Французское – automobile.

Немецкое – Automobile.

Слово автомобиль получило широкую известность в русском языке в начале XX в. благодаря распространению самих автомобилей. Автомобиль – «самостоятельно передвигающийся легковой вид транспорта, управляемый водителем».

Слово «автомобиль» является заимствованием из французского языка. Слово общеевропейское и распространено во многих других языках мира. Первоисточником является греческая основа autos – «сам» и латинское mobilis – «двигающийся, подвижный».

Производные: автомобилист, автомобильный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003