Исторический словарь галлицизмов русского языка - абоминабль

АБОМИНАБЛЬ * abominable. Отвратительный, гнусный. Из-за ее <блохи> беспринципной неосторожности и мы все рискуем в ответ попасть, под персидский порошок этот ... фи! для клопа с возвышенными чувствами abominable .. nous autres punaises <мы, клопы> не можем не кусать. Амфитеатров Сказка .. о Блохе 37. // Опора 37. Тутафе <совершенно> абоминабль! послышался голос Ириши. Это не игра, а скандал! Смирнова говорит что надо отдать роль мне. Д. Ольшанин Невменяемые. // РВ 1897 5 91.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.