Исторический словарь галлицизмов русского языка - абонемент

АБОНЕМЕНТ а, м. abonnement m. 1798. Рей 1998.1. Право по договору пользоваться чем-н. за плату в течение обусловленного срока; подписка на такое пользование. Уш. Игран был < "Ревизор " > в абонемент и потому публика была высшего тона, так кажется, она <комедия> многим не по вкусу. Щепкин Восп. // РМ1886 5 1 91. ♦Abonnement suspendu, недействительность А. В данный день; спектакль вне абонемента. Брокг. 1907 1 11.

2. устар. Спектакль по абонементу. В балетном абонементе через залу были протянуты невидимые ниточки из первых двух рядов партера в ложи и на сцену, а ниточки эти были ясно видны только принадлежащим к ордену балетоманов .. Не было в мире более роскошной и нарядной залы, чем зала Мариинского театра в первом абонементе до войны четырнадцатого года с началом войны всё изменилось. Вл. Крылов Орден балетоманов. // Звезда 1998 5 200.

3. Документ, удостоверяющий право пользования чем-л. МАС-1. Библиотечный А. Концертный А. А. на цикл лекций. А. В бассейн. МАС-1. Сашенька любила читать и, отказываясь от дорогих обнов, выпросила у отца денег на годовой абонемент, в библиотеке. М. М-на Сашенька Кропачева. // Дело 1869 2 2 47. В сравн. Правда, в теории "редакция" представляет нечто иное, как скидка цен за услугу, которая требуется в значительном и, притом, в обезпеченном количестве, это не что вроде абонемента, который сам по себе не представляется несправедливым по отношению к тем, кто не имеет нужды пользоваться абонементом. РМ 1885 8 2 100. || перен. Право.Терять язык, абонемент На бурю слез в глазах валькирий. Пастернак Любить. // П. 1 158. | Иные симфонии я слышал по нескольку раз они были в разных абонементах и повторялись на другой год. Андроников 338. Мы ходили на их спектакли целыми компаниями с друзьями и знакомыми, тоже восторженными почитателями МХТ, заблаговременно запасаясь абонементами на все спектакли сезона. О. Л. Штейнер Восп. // Пам. культ. 1998 115.

4. текст. Готовые импортные образцы рисунков и тканей. Соболев. Каждая <ситценабивная> фабрика выписывала из-за границы так называемые "абонементы" с образцами продукции. Рогинская Сов. текстиль 1930 22. ♦ Сверх абонемента 1. Сверх условленного договором. перен. разг., шутл. Сверх нормы, сверх дозволенного. Сыграем еще партию сверх абонемента. Уш. Харитон Артемьич сбегал в столовую, хлопнул рюмку водки сверх абонемента. Мам.Сиб. Человек с прошлым. А сие письмо не в счет абонемента. М. Антокольский С. И. Мамонтову март 1874. Мои родители были страстными абонентами театра, но отец, страстный театрал, норовил попасть в театр и вне абонемента. Дризен 40 лет 10. Но вот, в одну из суббот, не в счет абонемента, назначена была, давно не исполнявшаяся у нас опера "Сафо". А. Ильинский Неудачник. // РМ 1883 11 1 54. Огромная <в книге Красовского>не в счет абонемента глава о таможне просто докладная записка. 1. 8. 1872. Потанин Н. М. Ядринцеву. // Потанин 1 116.

5. Отдел библиотеки для выдачи книг на дом. Получить книги в абонементе. БАС-2. Др. вар.: абонамент, абонимент. Долопчев Сл. непр.

6. Разг. Билет в общественном городском транспорте в 90-е гг. 20 в. Ее <фуфайки> обитатель держал в руках пачку абонементов и навязывал их поштучно каждому пассажиру. В. Фролова Кто стучится. // НМ 1995 6 63. Наши маршруты пересекались и снова расходились, мы проходили мимо друг друга, задевали краешок одежды, передавали "абонементы" в троллейбусах, просили последить за очередью в магазинах. А. Матвеева Небеса. // Звезда 2004 6 91. Стил. Абонемент. Мысль преступника при стуке в дверь. Н. Смышляев Бестолковый словарь. Ваша суббота. Прил. // Саратов СП 6. 8. 2004. - Лекс. САН 1847: абониме/нт; Даль-2: абонеме/нт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.