Исторический словарь галлицизмов русского языка - абориген

АБОРИГЕН а, м. aborigène < , лат. aborigines. 1582. Рей 1998. 1. Коренные жители местности в отличие от поселившихся пришельцев. Сл. 18. Аборигены, от которых происходят Римляне, родились также в Италии. Римск. ист. 1 3. Подчиненные и сослуживцы мои были в городе аборигены, а я пришлый; они свои люди, а я чужой. Из восп. врача. РА 1896 5 112. || перен. С испугом и подозрением встретят его тамошние аборигены, закосневшие в грехе ябеды, казнокрадства. Андреев Первая молодость Чебатова. // Дело 1871 8 1 201. Аборигены училища, насильно посаженные за книгу, образовали из себя товарищество, которое вошло во враждебное отношение к начальству. Помяловский Очерки бурсы. Управляющий повел меня в канцелярию и бухгалтерию и познакомил с имеющимися налицо сослуживцами -канцелярскими чиновниками и все еще не уехавшими к новым местам назначений аборигенами. 1917. Минцлов В таможенном мире 6. Аборигенты <так> тех учреждений смотрели на новых пришельцев враждебно. Козлинина За полвека 21. || Завсегдатай; тот, кто пришел раньше. Остановить оказалось невозможным, и машина продолжала реветь, доставляя видимое удовольствие с удивлением посмотревшим в сторону взыскательного адвоката аборигенам трактира, скромно распивавшим в сторонке бутылочку кларета. Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 489. | Рассмотрению и классификации подверглись и дела-аборигены <архива>. И. О. Шантыр Зап. // ОА 2003 2 77.

2. В биологии растения, животные, возникшие в процессе эволюции в определенной местности и продолжающие жить в ней и в настоящее время; автохтоны. БАС-2. В особенности саранча северовосточной группы, залетевшая в пораженныя ею места как редкая гостья, принуждена поставить свои яички в условия иныя и очевидно менее им удобныя чем в местностях или странах где это насекомое является аборигеном. РВ 1883 10 807. Исполненная благодушия, она <роза> не мешала своим ароматам долетать и туда, в сырой уголок, где приютился прежний абориген, и кивала ему благосклонно своими цветками. Но серый, угрюмый и некрасивый репейник враждебно встречал эти аллюры. Вл. Короленко Прохор и студенты. // РМ 1887 2 1 131. Это геологическое прошлое Каспия наложило отпечаток и на его фауну: в состав ее входя как древние аборигены, или автохтоны, унаследованные от древнего сарматского моря. так и случайные колонисты из северных морей, проникшие в Каспий в послеледниковую эпоху. Природа 1929 4 368. Аборигенка и, ж. Они жили среди местного населения, женились на аборигенках края, усваивали якутский язык. История языка 2004 27. - Норм. Более употребительно мн. ч. Даль. Лекс. Ян. 1803: аборигены; САН 1847: абориге/ны.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.