Исторический словарь галлицизмов русского языка - абонировать

АБОНИРОВАТЬ abonner > нем. abonnieren. 1798. Рей 1998. театр. Абонированныя на годичное время ложи и кресла. АТД 599. Взять за себя на срок место в зрелище. Я абонировал ложу, абонировался в театр. Даль. Кассирам <ит оперы > остается только улыбаться, да отвечать снисходительным отказом на требование билетов все абонировано. ОЗ 1868 1 2 116. Было это <встреча в театре> .. в четверг, полагая, что она абонирована, я в следующий четверг опять приехал в театр, но ее там не было. Апраксин Дорогою ценою. // Набл. 1890 10 1 113. | шутл. Иные даже абонируют себе помещение в учреждении именуемого "долговым отделением". Бутков Невский проспект. // ОЗ 1848 9 1 167. || перен. Быть приглашенным постоянно посещать кого-л., например, на журфиксы. Он никогда не спрашивал о нем < поклоннике будущей жены> : куда он потом скрылся и когда именно? Вероятно, как раз перед тем, как его любезно "абонировали" на все воскресенья. С. Лаврентьева Под соловьиную песнь. // Набл. 1898 1 347. || Вечером, во время концерта, собравшейся публике уже было известно, что шансонетная певица абонирована Веригиным на весь вечер, что все эти венки, гирлянды, корзины цветов и дорогие подношения идут из его широкого кармана. А. Молотов Железнодорожный царек. // Набл. 1892 2 1 356. Видишь ли, опять тетка помеха: она уже абонировала меня на первые два дня моих каникул, чтобы я "читалкой" при ней была. Читать надо будет какие-то истерзанные книжки-романы без начала и конца. А. Василевская Кн. о жизни. // НМ 2003 12 93. || Купить в книжнице право чтения. Даль. Он еще до женитьбы своей был абонирован на различные журналы. А. Дост. Восп. 109. В больших городах <США> приходится по одному газетному экземпляру на каждые три человека, т. е, из каждых трех граждан один или абонирован или покупает ее у разносчиков. Дело 1876 11 1 169. Редактор этой газеты .. прибегает для нее <газеты> к расходам, которые вовсе не соответствуют его средствам,так например, абонировал особую телеграфную проволоку. 1883. Победоносцев Переп. 1 (1) 370. Мы были абонированы в < музыкальном> магазине Одеон. Содержатель его .. хорошо знал моего отца и отпускал пиес более, чем положено. РО 1896 8 565. || Занимать место на каком-л. зрелище. Старшеклассники и взрослые сидели вперемежку, только красногалстучная стайка держалась вместе, абонировав середину первого ряда. Сов. Рос. 30. 3. 1988. || Во дворе имелась общественная прачечная, которую каждая семья абонировала на день генеральной семейной стирки. В. Грызилов Ленингр. дворы. // Нева 2004 3 268. Абонированный, ая, ое. Несносный Г., мой абонированный кавалер всего вечера, уселся рядом со мной. 1833. Сушкова Зап. 236. Абонирование, я. АТД 632. - Лекс. САН 1847 1847: абонирова/ть, абониро/ванный; Даль: абониро/вывать, абонирова/ть, абонирова/ние, абониро/вка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.