Исторический словарь галлицизмов русского языка - административный

АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ая, ое. administratif,-ive adj. 1700. Лексис. 1. Связанный с управлением чего-л. Сл. 18. В правлениии в полициях, я ко в местах исполнительных или административных. Держ. 7 500. Смело переводите .. administratif управительный. Карамзин Ст. и нов. 1897. Административный режим. В экономике нарождаются альтернативные формы деятельности, не зависящие от административных структур. Огонек 1991 № 10. Чем дальше идти в административный лес, тем больше всяких бюрократических дров. Правда 2. 6. 1971. // РР 1978 4 90.

2. Отн. к должностным лицам, ведающим управлением учреждения, предприятия, организации. Что же касается до возгласов почтенного Николая Ивановича <Греча>, то кроме графа Бенкендорфа, да графа Канкрина, да еще пяти, шести человек из административного люда, едва ли бы нашелся кто-нибудь мало-мальски выдвинувшийся из массы кого бы не бранил Николай Иванович. Восп. Петерб. старожила. РВ 1872 6 682.

3. Отн. к администратору, администраторам, свойственный им. БАС-2. Приверженцы Ледрю-Роллена выпускали совершенно из вида административные его способности и смотрели на него как на человека-идею. Анненков Зап. о фр. революции 1848 г. Хорь был человек положительный, практический, административная голова, рационалист. Тург. Зап. охотника. // 30-12 3 14. Он был мрачен, как всегда бывает мрачен человек, административная совесть которого не может считаться совершенно спокойной. Вс. Рождеств. Одна шестнадц. | в знач. сущ. Административно высылаемый. В хвосте партии тянутся идущие без кандалов: пересыльные, конвертные, административные и общественники. РБ1895 7 2 4. ♦ Административный восторг. ирон. Чрезмерное увлечение приказами, распоряжениями, администрированием. Он .. исполняет свои обязанности с неугасимым "административным восторгом" и в душе чрезмерно преувеличивает размеры облекающей его власти. Куприн Лесн. глушь. - Лекс. Ян. 1803: административный; САН 1847: администрати/вный; САН 1932: администрати/вно.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.