Исторический словарь галлицизмов русского языка - адмирация

АДМИРАЦИЯ и, ж. admiration f. 1100. Лексис. Восхищение, удивление, преклонение. Много имеется вещей из Китая, что и у нас редко: все что из Китая идет то в великой адмирации у французов. 28. 4. 1759. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 117. Его имп. Высочество, к удовольствию Его имп. Величества и великой адмирации всех присутствующих, будучи в первый раз на театре, без малейшей ошибки и застенчивости представлял. 1765. АВ 31 381.<Его Величество разговаривал> о новой им введенной форме правительства, о положении его государства в разсуждении России и особливо о его внутреннем высокопочитанием, любовью и адмирацией против Вашего Имп. Величества преисполненном расположения. 1776. АК 8 316. Истинно адмирации достойно было зрети Великаго Петра, помогающа собственными руками начало каналу большому. Кукольник Два Ивана. // К. 1952 3 2. У автора нового романа каждое слово о русском воине и воинстве. о долге. о чести, о призвании, о силе, о дисциплине исполнено глубокой симпатии, доходящей до удивления (admiration). 6. 6. 1877. П. А. Валуев И. А. Гончарову. // РЛ 1999 1 187. Тетенька в невинности души находится и в адмирации перед ним. Толст. Юность. Смирнский <за вызов на дуэль> получал в печати же коллективныя и индивидуальныя поощрения, выражения адмирации и приветствия. РБ 1907 5 2 178. - Лекс. Чудинов СИС 1902: адмирация.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.