Исторический словарь галлицизмов русского языка - адоратёр

АДОРАТЁР а, м. adorateur m. 1420. Лексис. В яз. петиметров втор. пол. 18 в. Поклонник, обожатель.[ Деламида :] Любить мужа, ха! ха! ха! Это посадской бабе прилично. [Дюлиж :] Против этого спорить нельзя, однако ежели б вы меня из адоратера амантом сделали, то б это было пардонабельно. 1751. Сумароков Ссора у мужа с женою. Можно со скуки умереть, как никого адоратеров вокруг не будет. Ек. II Именины г-жи Ворчалкиной. Меня окружало много адоратеров. Модный вестник 1816. Она любила, чтоб у нее была толпа адоратеров. Плещеев Пашинцев 201. Посмотрите, как она сумела своего адоратера поставить. Н. Северин Истор. одного развода. // РМ 1881 11 258. <Синтятина> .. рассорясь со своим адоратером князем, просто-напросто пригласила к себе своего законного мужа Бабиневича, и как они теперь умилительно счастливы. Лесков На ножах. //1991 1 200. Ея <княжны> сестры последовали за нею, поддерживаемыя кавалерами; la princesse Barbe разумеется par son adorateur Léontiew Nicolas. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 833.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.