Исторический словарь галлицизмов русского языка - афрапировать

АФРАПИРОВАТЬ frapper. разг., устар. Неприятно поразить кого-л. чем-л. Да тебя,говорю и не просят ручаться, только сделай свое начальническое дело добросовестно,накричи. Ну, он <генерал> и действительно сделал все это очень хорошо: как только тот <чиновник> вошел, он сразу афрапировал. Лесков Рус. тайнобрачие. // 12-6 392. После первых двух актов, афрапированная холодным приемом публики, растерялась и спала с тона, голос отказался ей повиноваться. Стрепетова 228. Я под первым впечатлением афрапировавшей меня новости,тоже скажу без подсмеивания над собою, мог бы говорить твердо, спокойно и неглупо. Черныш. Алферьев. // ППС 12 91. Мадам Пруцо нашла себя очень афрапированною таким странным вопросом. Крест. Панургово стадо.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.