Исторический словарь галлицизмов русского языка - аксептация

АКСЕПТАЦИЯ и АКЦЕПТАЦИЯ и, ж. acceptation f. 1. дипл. Аксептация. Согласие принять какой-л. документ. Грос обнадежен, что акт аксептации <о заключении трактата> из Берлина уже послан. 1749. АВ 3 88. Ратификации на сей акт приступления к аксептации будут готовы и здесь в С.-Петербурге разменены во время двух месяцев, или буде возможно, скорее. 1760. Собр. трактатов 1 268. Сей акт акцессии и акцептации имеет быть ратификован. 1760. Семил. война 544.

2. фин., комм. Прием векселей к оплате. Акцептация заграничных векселей. ЖМТ 1865 6 1 281. || Отдел, занимающийся акцептацией. Начальник Акцептации сердит: Нашел просчет в копейку у Орлова. 1909. С. Черный Служба сборов.

II.

АКЦЕПТАЦИЯ, АКСЕПТАЦИЯ и, ж. acceptation f. 1521. Лексис. Приказать отдать в акцептацию и акцептованный мне <вексель> возвратить. 31. 3. 1741. Кантемир Соч. 2 320. Напишет на векселе акцептацию (прием). Стройновский 1817 2 376. Наконец Генрих в Париже принимающий сей вексель, записывает на оном прием (акцептацию) и называется акцептатор (Accepteur). Стройновский 1817 2 393. Переводной вексель, по которому уплата не следует по явке, представляется к принятию или на аксептацию плательщика. Бутовский 1847 2 253.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.