Исторический словарь галлицизмов русского языка - аксессуар

АКСЕССУАР -а м. accessoires m., pl. 1296. Лексис. 1. театр. Исполнитель третьестепенных ролей, обычно без слов. Артисты были разделены на четыре разряда: занимающих амплуа, заменяющих оных (doubles), играющих приличия (utilités) и вводные лица (accessoires). Вольф Хроника 1877 1 13. Эта мерзкая интриганка, которой бы следовало занимать в нашей труппе место утилите или даже аксессуара, лезет в первые амплуа и хочет играть все роли г-жи Алэн! Загоскин Москва и москвичи 136. Он же только аксессуар, но зато какой аксессуар!! Дост. // 30-16 24. Ты находишь Кнурова жалким неблагодарным аксессуаром, не представляющим ничего живого, т. е. никакой роли. 23. 11. 1878. А. Н. Островский Ф. А. Бурдину. // ЕИТ1988 332. || Второстепенные действующие лица в литературном произведении. Что касается аксессуаров второй категории, к которой мы причисляем Коломийцева и супругов Сипягиных .. то заметим , прежде всего, что и эти аксессуары, как и аксессуары первой категории, пришиты к главным действующим лицам романа <Тургенева> крайне искусственным и неправдоподобным образом. Дело 1877 2 1 290.

2. мн. Частные, второстепенные подробности, детали, создающие фон, обстановку. Фигуры, лица, одежда; все принадлежности (les accessoires) выражены <на картине> мастерски. 1847. Греч Париж 79. Все уверяют, будто, после двадцатилетнего или даже десятилетнего отсутствия никто не может узнать Петербурга. Сие могло быть справедливо при Екатерине; перемены же, которые с тех пор последовали, суть только прибавления к целому (accessoires). Ф. Вигель Зап. // РА 1899 2 152. Раз, когда Горемыкин ехал в сопровождении Шамшина на ревизию, то потащил с собою целый арсенал всевозможных флаконов, баночки туалетных аксессуаров. 1896. Богданович Три посл. самодержца 199. К такому монументальному зданию <казанского собора> и должны быть и все аксессуары монументальные <о фонарях>. Соврем. 1857. // Погосян 123. || Предметы театрального реквизита, бутафории. Может ли быть спектакль без оформления? Такие опыты бывали много раз, когда спектакль подавался .. без всяких аксессуаров. Собольщ.-Самарин Зап.

3. мн. Характерные детали чего-л.: предметы, являющиеся принадлежностью чего-л. БАС-2. На этих монументах .. были нагромождены все аксессуары романтического средневековья: ржавые мечи, щиты, панцыри. Казакевич Весна на Одере.

4. фр. реалия. Оно (собрание) еще хочет знать, какую сумму может составить та часть всевозможных податей (taille, acessoires, capitation) и барщины, которую должны были бы нести богатые, если бы существовало бы равенство податного обложения. Токвиль 1898 206. - Лекс. Энц. лекс. 1835: аксессуар; Энц. сл. 1861: аксессуар; Даль: аксесуа/р; Уш. 1934: аксессуа/р и аксесуа/р; БАС-1: аксессуа/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.