Исторический словарь галлицизмов русского языка - амурё транси

АМУРЁ ТРАНСИ * amoureux transis. Оцепенелый или трепещущий любовник. Мак. 1908. Эти предложения <заменить собою всю публику> теперь к лиц разве кому-нибудь из моих amoureux transis. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 538. Мохов был .. один из тех юных вздыхателей-идеалистов какие еще встречались в ту эпоху к которой относится наш разсказ, но для которых еще гораздо ранее злые французы придумали прозвище "amoureux transis". Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 51.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.