Исторический словарь галлицизмов русского языка - амуриться

АМУРИТЬСЯ amour m. Амуриться, стараться нравиться и внушать любовь к себе, кокетствовать; слово довольно известное по обыкновенному употреблению своему; а по тому и не требующее дальнейшего изъяснения. Ян. 1803. Амуриться, волочиться, влюбляться, любовничать. Даль. А сам надену фрак, что мой отец носил, Когда по сторонам амуриться ходил. 1816. И. М. Долгоруков Семира Болеславна. // Соч. 1 464. По правилам купеческим, когда жена начнет с кем нибудь амуриться, тогда у мужа торги пойдут весьма худо. Чулков Пересмешник 4 233. [Глупон:] Благородному человеку нужно, чтоб умел танцовать, амуриться с женщинами, играть в карты. Обман 193. Кажется мне, что всякая взрослая девушка охотно согласится поамуриться в темной беседке, где никакого стыда на лице приметить не можно. М. Д. Чулков Пересмешник. // Проза 18 1 108. В свете она уже давно спрашивала, о чем молодые люди находят говорить между собою, когда в ее время они только танцевали или амурились. В. Одоевский Катя, или история одной воспитанницы. // Рус. альм. 438. Трактирщик встал к окну и несмотря на уверения шута, что купец амурится с его женой, никак не хотел обернуться назад,и выиграл заклад. Описание лубка. Ефебовский Петерб. разносчики. // Рус. очерк 433. Ей-богу, душа моя, не я с ними <немецкими актрисами> кокетничал, они со мною амурились в надежде на лишний билет. Пушк. Н. Н. Пушкиной. // Жизнь Пушкина 2 483. А стал известен за свой стих, подхватываемый и оголтело и не без добродушия: "папироска моя не курится, я не знаю, с кем буду амуриться!" Ремизов Встречи. // Р. Огонь вещей 334. Что-то сегодня не курится Папироска моя. С кем мне сегодня амуриться Не знаю сама. 1909. Прокофьев Автобиограф. 503. - Лекс. Нордстет 1780: аму/риться; Уш. 1935: аму/риться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.