Исторический словарь галлицизмов русского языка - анимизм

АНИМИЗМ а, м. animisme m.<лат. anima душа. Форма первобытного мышления, приписывающего всем предметам душу. Уш. 1935. Спиритуализм очень старая новость, Он составляет новое издание "анимизма" распространенного в Корее, Индии и центральной Африке. Дело 1876 2 1 261. | Одним из характерных количественных расхождений между стилистиками двух <рус. и фр.> языков.. является "синтаксический анимизм" использование существительного в качестве подлежащего переходного глагола, что придает предложению определенную степень метафорического звучания, поскольку эта функция обычно закрепляется за именем, обозначающим предмет, способный к активному действию. В. Г. Гак. // ВЯ 2000 2 85. Анимизация и, ж.окказ.? При восприятии слова невольно возникает сопоставление слова и жизненным органимом. Это своеобразная анимизация слова. Виноградов 1994 17 - Лекс. Толль 1863: анимизм; САН 1891: аними/зм.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.