Исторический словарь галлицизмов русского языка - анимировать

АНИМИРОВАТЬ animer. 1. первоначально в жарг. петиметров. Оживлять, вдохновлять. [Верхоглядов:] Маленькое похабство авек эспри <остроумно> выговоренное, анимирует компанию. 1765. Лукин Щепетильник. Преодолеть это двоение (плодотворное), анимирующее в необходимой степени его бумажного двойника. Октябрь 2002 12 146.

2. Распоряжаться на каком-л. празднике. Третьяго был я на thé dansant у кн. Шварценберга; он давал его для 84 летняго duc Albert. Очень было весело, потому что кн. Федор Голицин взялся анимировать; и Немцы и мы так расплясались что любо. 1819. А. Я. Булгаков брату. // РА 1900 3 216. - Лекс. Ре-ф-ц.: анимировать оживлять, одухотворять.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.