Исторический словарь галлицизмов русского языка - авек

АВЕК * avec de l'argent. окказ.? Деньги. У купца Подсолнухина <буду>, на Пятницкой, по случаю бракосочетания их с девицей Сыроежкиной, бал с угощением и avec le оркестр Сакса, присвистнул Веретеньев и подмигнул: sans (то есть без этого) <шампанского>, говорю, я дирижировать <танцы> не могу. Вся комната залилась смехом. А avec, спросил Таранов, сколько ты у него призанял? Вздор самый! Пятьсот рублей. Б. Маркевич Перелом.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.