Исторический словарь галлицизмов русского языка - авеню

2. кон. 19 в. Рей 1998. Широкая улица, обычно обсаженная по обеим сторонам деревьями. И теперь уже весь Париж любуется на новое avenue, проложенное от Опера к Палероялю, и освещенное эти новым электрическим светом. ОЗ 1878 10 2 249. И вот мы в Париже .. Широкая, тенистая авеню де Версай. Рубакин Над рекою времени. От вокзала к нему <озеру> ведет прямая, широкая, обсаженная акациями "avenue" сначала пересекающая город и затем продолжающаяся за ним. Ю. Н. Щербачев По Нилу. // РВ 1881 12 508. - Лекс. шутл. Авеню. Да здравствует обнаженка! Н. Смышляев Бестолковый словарь. Ваша суббота. Прил.// Саратов СП 6. 8. 2004. - Лекс. Михельсон 1898: avenue; нескл., Ср.; БСЭ: авеню; САН 1832: авеню/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.