Исторический словарь галлицизмов русского языка - арлекинада

АРЛЕКИНАДА ы, ж. arlequinade f.<, ит. arlecchinata. 1. Комедия, в которой главную роль играет арлекин. БАС-2. Шутовское представление в лицах, где пестрый арлекин главный лицедей. Даль. Вечером был у Елены Павловны бал, перед которым была детская арлекинада. 15. 4. 1860. Константин 242. Страсть к маскарадам с арлекинадами, шуточными процессиями и аллегорическим представлениям. ОЗ 1875 10 2 169. Помню, что лучший балаган был балаган Легата с арлекинадой, превращения, с чертями. Лейкин Восп. 30. У него <Берга> тоже шли арлекинады, но я очень настаиваю на громадной разнице между тем и другим спектаклем. А. Бенуа Предисл. // Лейферт Балаганы 1922 12.

2. Шутовство, балагурство. На эпоху, в которую происходит действие, смотрели много и с разных сторон, но никто еще не смотрел на нее как на арлекинаду, способную тешить всякую разгулявшуюся ярмарку. 1846. Анненков Париж. письма 130. Рванусь вперед за так называемым общим делом на втором шагу начинает действовать вся эта нравственная арлекинада, все сотни направлений. Г. Успенский 2 118. Сбивчивый тон, резкие противоречия, недомыслие, арлекинады и буффонады всякого рода вот что бросится ему <читателю газет> беспощадно в глаза, и он пожалеет о том состоянии общества, которое довольствовалось таким печатным сором. Н. Мизантропов Кто наши руководители. // Дело 1876 9 171. Мы сунулись в эту славянскую арлекинаду. Мещерский Граф 4 19. Альбом <Судейкиной-Стравинской> один из ярчайших образов той отчаянной арлекиниады <так> духа, характерной для причудливых островков Серебряного века. НН 1998 45 31. - Лекс. Даль: арлекина/да; Уш. 1934: арлекина/да.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.