Исторический словарь галлицизмов русского языка - баль де виктим

БАЛЬ ДЕ ВИКТИМ * bal des victimes. Бал родственников жертв террора во Франции. Дать этому яду название порошка наследства, poudre de succession, это по-моему, отвратительнейшее проявление народного духа; точно так же для меня ужаснее всех лютых дел, совершенных в течение первой французской революции, тогдашняя мода являться с окровавленным пальцем и учреждение балов des victimes. Устроить праздник женам, детям, братьям и сестрам казненных, это такая жертва, что в сравнении с ней каннибалы могут хвалиться своей нравственностью? 1859. К. Павлова За чайным столом. // Сердца 310.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.