Исторический словарь галлицизмов русского языка - баль паре

БАЛЬ ПАРЕ нескл. bal paré. Большой, пышный, богатый бал. В такое знатное торжество быть надлежало балу паре, а не в масках, ибо такой бал всякое приватное <лицо> и без празднества иметь может; и тогда б все дамы присутствовали в лутчем уборе. 1755. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 293. День был серенький, но теплый и дождя не было; утром был развод на Саксонской площади, в присутствии государя; вечером bal paré во дворце, съезжались к 8 1/2 часам мужчины в чулках и башмаках, дамы в длинных платьях со шлейфами. Колзаков Восп. РС 1873 4 453. Эти балы при дворе были в то время часты. Они назвались bals parés или куртаги и состояли из одних польских. П. М. Дараган Из восп. камер-пажа 1817-1819 гг. // Николай I 2 7-8. На одном из bals-parés петербургского дворянского собрания подходит ко мне .. г-н Э. .. с тою же иезуитской улыбкою, которая никогда его не покидала. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 345. || Бал-маскарад. Давался бал маскарад, или, как его называли местные, барышни, бал-парей. Чехов 3 492. - Лекс. Лучинский 1879: bal paré.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.